Yucatan Peninsula

And there is yet another possibility that Isidore could head toward the Yucatan Peninsula .

还有一种可能就是飓风伊西多尔会侵袭尤卡坦半岛。

A member of the Mayan people of the Yucatan peninsula in Mexico .

生活在墨西哥尤卡坦半岛的马利雅族人。

Sixty-five million years ago , an asteroid landed on Earth near the Yucatan Peninsula ,

6500万年之前，一颗陨石撞击地球，在犹卡坦半岛附近，

A bay of the Gulf of mexico ; formed by the Yucatan peninsula .

墨西哥湾的一个海湾；由犹卡坦半岛形成。

Those encounters more frequently occur in tropical waters , particularly off the Yucatan peninsula in Mexico .

这样的邂逅经常发生在热带水域，尤其是墨西哥的尤卡坦半岛海岸。

Meanwhile , the storm named Grace is now a hurricane , heading for Mexico 's Yucatan Peninsula .

与此同时，名为“格蕾丝”的风暴现已成为飓风，正向墨西哥尤卡坦半岛进发。

Cancun is in Mexico , on the Yucatan Peninsula .

坎昆在墨西哥的尤卡坦半岛。

One that holds a card , especially a credit card . And there is yet another possibility that Isidore could head toward the Yucatan Peninsula .

持卡人尤指持有信用卡的人还有一种可能就是飓风伊西多尔会侵袭尤卡坦半岛。

Coastal flooding from heavy waves was also expected along the east coast of Mexico 's Yucatan Peninsula and the Bay Islands of Honduras .

大风浪导致的沿海洪水预计沿着墨西哥的犹卡坦半岛东海岸以及洪都拉斯的海湾岛。

Palenque is located in the Yucatan Peninsula , Mexico , the Mayan civilization was first discovered in the archaeological .

帕伦克是位于墨西哥尤卡坦半岛，是玛雅文明的考古的最早发现地。

At Freedom Paradise on Mexico 's Yucatan peninsula ( 7 ), the chairs are wider and without arms , to prevent getting stuck ;

墨西哥尤卡坦半岛上的自由天堂度假村就有加宽的无扶手座椅，以防胖游客被卡在其中；

Belize , which shares the Yucatan peninsula with Mexico , issued a tropical-storm watch for its coast .

伯利兹，与墨西哥同在尤卡坦半岛上，发布了其海岸的热带风暴监测。

Hurricane Dean also was rated a category five storm when it came ashore along the border of Mexico and Belize on the Yucatan peninsula .

飓风迪安在登陆优卡坦半岛墨西哥和伯利兹边界时也被认定为五级飓风。

We start with Karl and then , because Karl made a land fall a couple of hours ago on the Yucatan Peninsula as a very strong tropical storm .

我们先来看一下Karl，因为Karl几个小时前在尤卡坦半岛以热带风暴的形式登陆。

Deep within the jungles of Mexico and Guatemala and extending into the Yucatan peninsula lie the mysterious temples and Mayan pyramids .

一片神秘的庙宇和玛雅金字塔群坐落在墨西哥和危地马拉丛林深处，并一直延伸到尤卡坦半岛。

Repair team inspecting the engines and electric systems which failed while the Triumph was off Mexico Yucatan peninsula , cleaning crews are also removing the raw sewages in the hall ways .

维修团队正在检查邮轮的发动机和电力系统，这些系统在邮轮驶离墨西哥尤卡坦半岛时发生故障，目前清洁团队正在清理邮轮走廊上的污水。

Tropical Storm Grace is powering up again after crossing Haiti , and forecasters say it will grow into a hurricane as it heads for Mexico 's Yucatan Peninsula .

热带风暴格蕾丝在穿越海地后再次增强，天气预报员称，它将在向墨西哥尤卡坦半岛移动时发展成为飓风。

Isidore will likely pass over the western tip of Cuba Friday and then head into the Gulf of Mexico . And there is yet another possibility that Isidore could head toward the Yucatan Peninsula .

伊西多尔可能会在周五抵达古巴西端，然后向墨西哥湾挺进。还有一种可能就是飓风伊西多尔会侵袭尤卡坦半岛。

We left the highland Maya for their cousins in the lowlands , a vast area of thick tropical forests stretching down from Mexico ` s Yucatan peninsula into the most northerly area of Guatemala .

结束了对高地玛雅文明的参观后，我们转而去拜访他们在低地的旁支。低地玛雅人生活在一片浩瀚的热带雨林中，由墨西哥的尤卡坦半岛一直延伸至危地马拉的最北方。

The Carnival Cruise Lines ' Carnival Triumph ship left Galveston , Texas last Thursday for a four-day cruise , but an engine room fire Sunday knocked out the ship 's primary power source and left it adrift 240 kilometers off Mexico 's Yucatan Peninsula .

“嘉年华胜利号”游轮上星期四离开德克萨斯州的加尔维斯敦，开始为期四天的航程。但是星期天，游轮机房起火，主要动力来源被切断，使得这艘游轮在距离墨西哥尤卡坦半岛240公里的海面上漂流。